Speisekarte — Restaurant Ceaun | Traditionelle rumänische Küche in Bukarest

Frühstück im Ceaun

Täglich bis 16:00 Uhr erhältlich

#12 Spiegeleier2 ouă ochiuri

2 Spiegeleier · 120 g

12 lei

#2Omelett naturOmletă simplă

3 Eier · 180 g

18 lei

#3Omelett mit Paprika & BaconOmletă cu ardei și bacon

3 Eier, Paprika und Bacon

25 lei

#4Omelett nach BojarenartOmletă boierească

3 Eier, Telemea-Käse und Schafs-Rind-Würstchen

25 lei

#5Strammer Max

2 Spiegeleier auf Butterbrot mit Bacon und Kirschtomaten, Eisbergsalat

25 lei

#6Gefülltes Omelett mit Schinken & KäseOmletă împăturită cu șuncă și cașcaval

3 Eier, Schinken, Cașcaval-Käse

25 lei

#7Rumänisches Frühstücks-FestmahlFestin matinal românesc

2 Spiegeleier, gegrillte Würstchen, Cașcaval-Käse, Burduf-Käse, Tomaten, Gurken, geröstetes Brot

33 lei

#8M.B.S.

Polenta mit Käse, Sauerrahm und Ei

23 lei

#9Teller zum TagesanbruchFarfurie zori de zi

2 gekochte Eier, Burduf-Käse, Auberginensalat, gegrillter Schweineschinken, geröstetes Brot

33 lei

Traditionelle Vorspeisen

#10Vier-Jahreszeiten-PlatteSalată 4 anotimpuri

Auberginensalat, Fischrogensalat, Bohnenaufstrich, Zacuscă, geröstetes Brot · 400 g

50 lei

#11AuberginensalatSalată de vinete

über dem Feuer geröstete Auberginen, Mayonnaise, Zwiebel, Tomaten, geröstetes Brot · 150 g

30 lei

#12Karpfenrogen-SalatSalată de icre de crap

Karpfenrogen, Mayonnaise, Zwiebel, geröstetes Brot · 150 g

Icre ist ein leichter, aufgeschlagener Fischrogensalat – die rumänische Variante der Taramosalata.

30 lei

#13Bohnenaufstrich nach Ceaun-ArtFasole bătută dar reinterpretată la Ceaun

weiße Bohnen, karamellisierte Zwiebeln, Trüffel, geröstetes Brot · 150 g

Ein cremiger Aufstrich aus weißen Bohnen, traditionell mit gerösteten Zwiebeln bedeckt.

29 lei

#14Zacuscă (Gemüseaufstrich)Zacuscă

Gemüse-Zacuscă, geröstetes Brot · 150 g

Zacuscă: ein Aufstrich aus geröstetem Gemüse (Paprika und Auberginen), den rumänische Familien jeden Herbst einkochen.

29 lei

#15Hühnerleberpastete (Elenas Rezept von 1978)Pate artizanal din ficăței de pui (colectia de retete 1978)

Hühnerleber, Zwiebel, Butter, pflanzliche Sahne, Gewürze, geröstetes Brot · 150 g

29 lei

#319Hummus — orientalische TraditionHumus - Tradiție Orientală

Kichererbsenpüree, Sesampaste, Knoblauch, Paprikapulver, Olivenöl, Pita-Brot · 150 g

29 lei

#320Boeuf-Salat — Empfehlung des KüchenchefsSalată de boeuf - Recomandarea bucătarului

Hähnchenbrust, Gemüse, Ei, Mayonnaise, Senf, Pfeffer · 200 g

32 lei

Ciorbe und Suppen

Alle 350 g · 25 Lei

#16Ciorbă de burtă (Kuttelsuppe)Ciorbă de burtă

Rinderkutteln, Knochenbrühe, Sauerrahm, Eier, Gemüse, Gewürze · 350 g

Eine in Rumänien sehr beliebte Kuttelsuppe in saurer Knoblauchbrühe mit Sauerrahm — bekannt auch als Mittel gegen den Kater.

25 lei

#17Rindfleisch-CiorbăCiorbă de văcuță

Rindfleisch, Knochenbrühe, Gemüse, Borș, Gewürze · 350 g

Eine Ciorbă ist eine traditionelle rumänische Sauersuppe, meist gesäuert mit Borș — einer aus Weizenkleie fermentierten Flüssigkeit.

25 lei

#18Hühner-Ciorbă nach griechischer ArtCiorbă de pui a la grec

Huhn, Eier, Sauerrahm, Gemüse, Borș, Gewürze · 350 g

Eine Ciorbă ist eine traditionelle rumänische Sauersuppe, meist gesäuert mit Borș — einer aus Weizenkleie fermentierten Flüssigkeit.

25 lei

#19Fleischbällchen-CiorbăCiorbă de perișoare

Fleischbällchen aus Schwein und Rind, Knochenbrühe, Gemüse, Borș, Gewürze · 350 g

Eine Ciorbă ist eine traditionelle rumänische Sauersuppe, meist gesäuert mit Borș — einer aus Weizenkleie fermentierten Flüssigkeit.

25 lei

#20Bohnen-Ciorbă mit geräucherter SchweinshaxeCiorbă de fasole cu ciolan afumat

geräucherte Schweinshaxe, weiße Bohnen, Gemüse, Gewürze · 350 g

Eine Ciorbă ist eine traditionelle rumänische Sauersuppe, meist gesäuert mit Borș — einer aus Weizenkleie fermentierten Flüssigkeit.

25 lei

#21Fisch-Ciorbă nach Vadu-ArtCiorbă de pește ca la Vadu

verschiedene Fische, Gemüse, Borș, Gewürze · 350 g

Eine Ciorbă ist eine traditionelle rumänische Sauersuppe, meist gesäuert mit Borș — einer aus Weizenkleie fermentierten Flüssigkeit.

25 lei

#22Siebenbürgische Ciorbă mit Räucherfleisch & EstragonCiorbă ardelenească cu afumătură și tarhon

Schweinefleisch, geräucherte Schweinshaxe, Eier, Gemüse, Sauerrahm, Estragon · 350 g

Eine Ciorbă ist eine traditionelle rumänische Sauersuppe, meist gesäuert mit Borș — einer aus Weizenkleie fermentierten Flüssigkeit.

25 lei

#23Hühner-Ciorbă nach Rădăuți-ArtCiorbă rădăuțeană

Huhn, Eier, Gemüse, Sauerrahm, Gewürze · 350 g

Eine sämige Hühner-Sauersuppe aus Rădăuți in der Bukowina, gesäuert mit Sauerrahm und Essig.

25 lei

#24Hahnen-CiorbăCiorbă acră de cocoș

Geflügel, Eier, Gemüse, Borș, Gewürze · 350 g

Eine Ciorbă ist eine traditionelle rumänische Sauersuppe, meist gesäuert mit Borș — einer aus Weizenkleie fermentierten Flüssigkeit.

25 lei

#25Gemüse-CiorbăCiorbă de legume

gemischtes Gemüse, Borș, Gewürze · 350 g

Eine Ciorbă ist eine traditionelle rumänische Sauersuppe, meist gesäuert mit Borș — einer aus Weizenkleie fermentierten Flüssigkeit.

25 lei

#26Ciorbă mit Gartenmelde & SauerampferCiorbă de lobodă și ștevie

Gartenmelde, Sauerampfer, Liebstöckel, Gemüse, Borș, Gewürze · 350 g

Eine Ciorbă ist eine traditionelle rumänische Sauersuppe, meist gesäuert mit Borș — einer aus Weizenkleie fermentierten Flüssigkeit.

25 lei

#27Hühnersuppe mit NudelnSupă de găină cu tăiței

Geflügel, Gemüse, Nudeln · 350 g

25 lei

#28Gemüsecremesuppe mit CroûtonsSupă cremă de legume cu crutoane

gemischtes Gemüse · 350 g

25 lei

#29Hühnersuppe mit GrießklößchenSupă de pui cu găluște

Huhn, Gemüse, Grießklößchen · 350 g

25 lei

#30Kartoffelcremesuppe mit Trüffel & MinzeSupă cremă de cartofi cu trufe și mentă

Kartoffeln, Trüffel, Minze, Butter · 350 g

25 lei

#31Tomatencremesuppe mit Basilikum & CroûtonsSupă cremă din roșii proaspete cu busuioc și crutoane

Tomaten, Zwiebel, Karotten, Gewürze, Basilikum, Brotcroûtons · 350 g

25 lei

Spezialitäten aus dem Ceaun (Kessel)

#32In Wein geschmortes SchafspastramiPastramă de berbecuț înăbușită în vin

Schafspastrami, Polenta, Gewürze, geriebener Käse · 500 g

Pastramă: gepökeltes, gewürztes und gegrilltes Fleisch — eine traditionelle rumänische Spezialität (hier vom Schaf).

66 lei

#33Pomana Porcului (Schweineschlacht-Teller)Pomana porcului

Schweinefleisch, Polenta, Knoblauch, Gewürze · 500 g

Ein deftiger Teller frisch gebratener Schweinefleischstücke, traditionell nach der winterlichen Hausschlachtung geteilt.

48 lei

#34Schweinefleisch & Würste, konfiert in Mangalița-SchmalzCarne și cârnați la garniță în untură de Mangalița

Schweinefleisch und geräucherte Würste, Polenta und Käse · 500 g

59 lei

#35Chicken Wings aus dem Ceaun mit Knoblauchsoße nach Fratele DinițăAripioare la Ceaun cu mujdeiul fratelui Diniță

8 Chicken Wings, Polenta, Knoblauchsoße nach Fratele Diniță · 500 g

39 lei

#36Saramură vom Karpfen mit PolentaSaramură de crap cu mămăligă

Karpfen, Salzlake, Gemüse, Polenta · 500 g

Saramură: gegrillter Fisch, serviert in einer leichten, gewürzten Salzlake.

50 lei

#37Geschmortes Kraut mit geräucherten RippchenVarză călită cu coaste afumate

geräucherte Rippchen, geschmortes Kraut · 500 g

46 lei

#38Tochitură vom Schwein mit Polenta & EiTochitură din carne de porc cu mămăligă și ou

Schweinefleisch, Metzgerwürste, Schweineleber, Telemea-Käse, Ei, Polenta · 500 g

Tochitură: ein kräftiger Schweinefleischeintopf mit Wurst, auf Mămăligă (Maisgrieß), mit Käse und Spiegelei.

49 lei

#39RindergulaschGulaș de vită❤️ Liebling der Gäste🌶️

Rindfleisch, Gemüse, Paprikapulver, Gewürze · 350 g

Gulaș: ein paprikareicher Rindfleischeintopf mitteleuropäischen Ursprungs.

47 lei

#40Halbes Hähnchen, mit dem Beil zerteilt, mit Knoblauchsoße & PolentaJuma de pui tăiat la bardă cu mujdei și mămăligă

Hähnchen, Polenta, Knoblauchsoße nach Fratele Diniță · 700 g

50 lei

#41Sarmale (Krautwickel)Sarmale

4 Krautwickel, Polenta, scharfe Peperoni · 500 g

Sarmale: Hackfleisch und Reis, in Sauerkrautblätter gerollt und stundenlang geschmort — das Festtagsgericht Rumäniens schlechthin.

42 lei

Aus dem Ofen

#42Ofen-Schweinshaxe geräuchert, mit Beilage nach WahlCiolan afumat la cuptor cu garnitură la alegere

geräucherte Schweinshaxe ohne Schwarte, Beilage nach Wahl (Bohneneintopf / geschmortes Kraut / Ofenkartoffeln mit Rosmarin) · 750 g

85 lei

#321Varză a la Cluj (Kraut nach Klausenburger Art)Varză a la Cluj

geschmortes Kraut, Reis, Hackfleisch, Gewürze, Sauerrahm · 250 g

37 lei

#43Entenkeule mit geschmortem KrautPulpă de rață cu varză călită

Entenkeule aus dem Ofen, geschmortes Kraut · 350 g

60 lei

#44BBQ-Schweinerippchen mit Pommes fritesCoaste de porc BBQ cu cartofi prăjiți

Schweinerippchen, frische Pommes frites, BBQ-Soße · 850 g

70 lei

#45Scharfe Schweinerippchen mit Pommes fritesCoaste de porc picante cu cartofi prăjiți🌶️

Schweinerippchen, frische Pommes frites, scharfe Soße · 850 g

70 lei

Kindheitserinnerungen

#46Halbes Hähnchen, mit dem Beil zerteilt, mit Knoblauchsoße & PolentaJuma de pui tăiat la bardă cu mujdei și mămăligă

Hähnchen, Polenta, Knoblauchsoße nach Fratele Diniță · 700 g

50 lei

#47Panierter Cașcaval-Käse mit Pommes fritesCașcaval pane cu cartofi prăjiți

Cașcaval-Käse, Ei, Pommes frites · 350 g

36 lei

#48Carcalete

Pommes frites, 2 Spiegeleier, Telemea-Käse · 350 g

Ein deftiger Teller Pommes frites mit Spiegeleiern und Käse.

31 lei

#49Sarmale in Weinblättern mit SauerrahmSărmăluțe în foi de viță cu smântână

5 Weinblatt-Röllchen, Sauerrahm · 250 g

Sarmale: Hackfleisch und Reis, in Weinblätter gerollt und langsam geschmort.

40 lei

#50Marinierte Fleischbällchen mit KartoffelpüreeChifteluțe marinate cu piure

Fleischbällchen aus Rind und Schwein, Kartoffelpüree · 400 g

38 lei

#51Fleischbällchen in Blauschimmelkäse-SoßeChifteluțe în sos blue cheese

Fleischbällchen aus Rind und Schwein, Blauschimmelkäse-Soße, Schinken, Kartoffelpüree · 400 g

38 lei

#322Hähnchen-Saramură (Salzlaken-Soße) mit PolentaSaramură de pui cu mămăligă

Hähnchenschenkel ohne Knochen, Salzlaken-Soße, Gemüse, Polenta · 450 g

35 lei

#52Hähnchen-Pilz-Ciulama (helles Ragout)Ciulama de pui cu ciuperci

Hähnchen, Pilze, helle Soße, Knoblauch, Gewürze · 350 g

Ciulama: ein Gericht in heller Rahmsoße, serviert auf Mămăligă (Maisgrieß).

38 lei

#53Pilz-Ciulama (helles Ragout)Ciulama de ciuperci

Pilze, helle Soße, Knoblauch, Gewürze · 350 g

Ciulama: ein Gericht in heller Rahmsoße, serviert auf Mămăligă (Maisgrieß).

35 lei

#54Spinat mit SpiegeleiernSpanac cu ouă ochiuri

Spinat, 2 Spiegeleier · 250 g

34 lei

#55Kindheits-Schnitzel mit Pommes fritesSnițele copilăriei cu cartofi prăjiți

2 Hähnchenbrust-Schnitzel, Mehl, Ei, Gewürze, Pommes frites · 350 g

38 lei

#56Sarmale (Krautwickel)Sarmale

4 Krautwickel, Polenta, scharfe Peperoni · 500 g

Sarmale: Hackfleisch und Reis, in Sauerkrautblätter gerollt und stundenlang geschmort — das Festtagsgericht Rumäniens schlechthin.

42 lei

#57Fasten-Sarmale (vegane Krautwickel)Sarmale de post

4 Krautwickel, Polenta, scharfe Peperoni · 500 g

Sarmale: Hackfleisch und Reis, in Sauerkrautblätter gerollt und stundenlang geschmort — das Festtagsgericht Rumäniens schlechthin.

39 lei

#58Gebratene Hühnerleber mit KartoffelpüreeFicăței de pui la tigaie cu piure

Hühnerleber, Kartoffelpüree, Knoblauch, Zwiebel · 400 g

35 lei

#592 gefüllte Paprika mit Sauerrahm2 ardei umpluți cu smântână

Bianca-Paprika, Hackfleisch, Tomatensoße, Reis, Gewürze · 300 g

Paprikaschoten, gefüllt mit Hackfleisch und Reis, in Tomatensoße geschmort.

43 lei

#60Drei moldauische Pârjoale (Fleischküchlein)Trei pârjoale moldovenești

Schweinehack, Kartoffeln, Semmelbrösel, Milch, Eier, Gewürze, Kartoffelpüree · 450 g

Pârjoale: flache, kräuterwürzige Fleischküchlein nach moldauischer Art.

42 lei

#61Bulz nach Hirtenart — original rumänischBulz ciobănesc - autentic românesc

Polenta, Burduf-Käse, scharfe Schafs-Rind-Würstchen, geräuchertes Schweinefleisch · 250 g

Bulz: gebackene Mămăligă (Maisgrieß) mit Käsefüllung — ein rumänisches Hirtengericht.

38 lei

#323Erbseneintopf mit HähnchenMâncare de mazăre cu pui

Hähnchenunterkeulen, Erbsen, Zwiebel, Karotten, Tomatenmark, Öl, Gewürze, Dill · 400 g

33 lei

#324Hähnchen-Ostropel (Tomaten-Knoblauch-Schmorgericht) mit KartoffelpüreeOstropel de pui cu piure de cartofi

Hähnchenschenkel ohne Knochen, Tomatensoße, Zwiebel, Knoblauch, Gewürze, Kartoffelpüree · 450 g

37 lei

#62Tomatensalat mit Telemea-KäseSalată de roșii cu brânză telemea

Tomaten, geriebener Telemea-Käse · 200 g

20 lei

Desserts der Kindheit

#63Überbackene Makkaroni mit süßem Käse & RosinenMacaroane cu brânză dulce și stafide, la cuptor

Makkaroni, frischer Kuhmilchkäse, Rosinen · 300 g

29 lei

#64Makkaroni mit Walnüssen & braunem ZuckerMacaroane cu nucă și zahăr brun

Makkaroni, Walnüsse, Zucker · 300 g

24 lei

#65Milchreis mit KonfitüreOrez cu lapte și dulceață

· 200 g

21 lei

#66Milchreis mit ZimtOrez cu lapte și scorțișoară

· 200 g

21 lei

Platten zum Teilen

Für 3 Personen

#68Die Platte des GrillmeistersPlatoul Grătaragiului

2 Schweinenacken, 8 Chicken Wings, 2 entbeinte Keulen, 1 Portion Pastrami, 4 Mici, Pommes frites + Käse 2 Portionen, eingelegtes Gemüse 1 Portion, Senf 1 Portion

190 lei

#69Die Feinschmecker-PlattePlatoul Gurmandului

Konfiertes Schwein & Würste 1 Portion, Beil-Hähnchen 1 Portion, 2 Schweinenacken, Pommes frites + Käse 2 Portionen, eingelegtes Gemüse 1 Portion

195 lei

#70Die Rippchen-PlattePlatoul Coastelor

BBQ-/scharfe Schweinerippchen 2, gegrillte Schweinerippchen 2, Pommes frites 2 Portionen, eingelegtes Gemüse 1 Portion

165 lei

#71Die Mici-PlattePlatoul cu Mici

10 Mici, Pommes frites + Käse 2 Portionen, Senf 1, Brot 2 Portionen

140 lei

#72Die Räuber-Platte — von Küchenchef Valentin EnachePlatoul Haiducului - Platoul Bucătarului Valentin Enache

2 Hähnchenkeulen, 1 Schweinekotelett, 2 Schweinenacken, 4 Mici, 2 Metzgerwürste, Pommes frites + Käse 2 Portionen, Senf 1, Knoblauchsoße 1

210 lei

Burger

#73ClassicClasic

Rindfleisch, Bacon, Eisbergsalat, Tomaten, Essiggurken, Zwiebel, Dressing, frische Pommes frites · 600 g

40 lei

#74Blue Cheese

Rindfleisch, Bacon, Blauschimmelkäse, Eisbergsalat, Tomaten, Essiggurken, Zwiebel, Dressing, frische Pommes frites · 600 g

42 lei

#75Mit Trüffel & EiCu trufe și ou

Rindfleisch, Trüffel, Bacon, Spiegelei, Eisbergsalat, Tomaten, Essiggurken, Zwiebel, Dressing, frische Pommes frites · 600 g

46 lei

#76Lamm-Burger im schwarzen BunLamb cu chiflă neagră - burger din carne de berbecuț

Schaffleisch, Eisbergsalat, Tomaten, Essiggurken, Zwiebel, Dressing, frische Pommes frites · 600 g

46 lei

Rindfleischgerichte

#77T-Bone

T-Bone-Steak, Beilage nach Wahl · 600 g

130 lei

#78Scharfes Black-Angus-RinderpastramiPastramă picantă de vită Black Angus🌶️

gegrilltes scharfes Black-Angus-Rinderpastrami, Beilage nach Wahl · 250 g

Pastramă: gepökeltes, gewürztes und gegrilltes Fleisch — eine traditionelle rumänische Spezialität (hier vom Rind).

75 lei

Hähnchengerichte

#79Knusprige Hähnchenbrust-Streifen mit Pommes fritesFâșii din piept de pui crispy cu cartofi prăjiți

8 knusprige Hähnchenstücke, frische Pommes frites, Haussoße · 500 g

39 lei

#80Knuspriges Hähnchenschnitzel mit Pommes fritesȘnițel crocant cu cartofi prăjiți

Hähnchenbrust, frische Pommes frites · 400 g

39 lei

#81Gegrillte Hähnchenbrust mit Pommes fritesPiept de pui așezat pe grătar cu cartofi prăjiți

Hähnchenbrust, frische Pommes frites · 400 g

37 lei

#82Scharfe Hähnchen-Gemüse-PfanneTigaie picantă de pui cu legume🌶️

Hähnchen, dreifarbige Paprika, Pilze, Zwiebel, Tomaten, Knoblauch, Gewürze · 400 g

44 lei

#83Crispy CarcaleteCarcalete crispy

2 Spiegeleier, knuspriges Hähnchen, frische Pommes frites, Telemea-Käse · 400 g

Ein deftiger Teller Pommes frites mit Spiegeleiern und Käse.

40 lei

#84Hähnchen in Sauerrahm-Pilz-SoßePui cu smântână și ciuperci

Hähnchenbrust, Sauerrahm-Pilz-Soße · 400 g

42 lei

#85Hähnchen chinesischer Art mit Reis — leicht scharfPui chinezesc cu orez - ușor picant🌶️

Hähnchen, Reis, Gemüse · 350 g

42 lei

#86Gegrillte entbeinte HähnchenkeulenPulpe dezosate la grătar

entbeinte Keulen, frische Pommes frites · 400 g

36 lei

#87Süß-scharfe Sesam-WingsAripioare dulci picante cu susan🌶️

8 Chicken Wings, frische Pommes frites · 500 g

39 lei

#88Crispy WingsAripioare crocante

8 Chicken Wings, frische Pommes frites, Knoblauchsoße · 550 g

39 lei

#89Wings des KüchenchefsAripioare a la Șef

8 Chicken Wings, frische Pommes frites, Knoblauch, Käse · 550 g

39 lei

#90Hähnchenspieße mit Pommes fritesFrigărui de pui cu cartofi prăjiți

Hähnchenspieße, frische Pommes frites, Zwiebel, Paprika · 400 g

44 lei

Schweinefleischgerichte

#91Gegrillter Schweinenacken mit Pommes fritesCeafă la grătar cu cartofi prăjiți

Schweinenacken, frische Pommes frites · 400 g

38 lei

#92Metzgerwürste „Tei Toboc“Cârnații măcelărești din Tei Toboc

gegrillte Würste, frische Pommes frites und Senf · 400 g

37 lei

#93Schweinefilet-Schnitzel in ParmesankrusteȘnițel din mușchiuleț de porc în crustă de parmezan

Schweinefilet, Parmesan, Ofenkartoffeln mit Rosmarin · 450 g

52 lei

#94Schweinefilet mit Trüffel-KartoffelpüreeMușchiuleț de porc și piure cu trufe

Schweinefilet, Trüffel-Kartoffelpüree · 450 g

54 lei

#95Schweine-Tomahawk mit Trüffel-KartoffelpüreeTomahawk de porc și piure cu trufe

Schweine-Tomahawk und Trüffel-Kartoffelpüree · 500 g

49 lei

#96Papară nach Bojarenart (Rezept von Ioana Marcu)Papară boierească (rețeta Ioanei Marcu)

Schweinenacken, Bacon, kleine Würstchen, Telemea-Käse, Polenta, Zwiebel, Eier, Parmesan, Liebstöckel · 400 g

Ein kräftiges Ofengericht aus Schweinefleisch, Käse, Mămăligă (Maisgrieß) und Ei.

53 lei

#97Gegrillter Schweinebauch (Scăricică) mit Pommes fritesScăricică (piept de porc) la grătar cu cartofi prăjiți

Schweinebauch, frische Pommes frites · 400 g

36 lei

#98Gegrilltes Schweinepastrami mit Pommes fritesPastramă de porc la grătar cu cartofi prăjiți

Schweinepastrami, frische Pommes frites · 450 g

Pastramă: gepökeltes, gewürztes und gegrilltes Fleisch — eine traditionelle rumänische Spezialität (hier vom Schwein).

47 lei

Mici — von der Metzgerei Carmangeria Ozana

#99Mici

ein Mic + Senf (Preis pro Stück) · 100 g

Mici: gegrillte Röllchen aus gewürztem Hackfleisch, ohne Darm geformt — das beliebteste Street Food Rumäniens, gegessen mit Senf.

9 lei

Lamm- und Schafsgerichte

#100Adana-KebabAdana Kebab

2 Spieße, frische Pommes frites · 450 g

Adana-Kebab: gegrillte Spieße aus gewürztem Hackfleisch, türkischen Ursprungs.

45 lei

#101Carcalete nach BojarenartCarcalete boieresc🌶️

2 Spiegeleier, scharfe Schafs-Rind-Würstchen, frische Pommes frites, Telemea-Käse · 400 g

Ein deftiger Teller Pommes frites mit Spiegeleiern und Käse.

41 lei

#102Trufaua din Obor — das zarteste Stück vom SchafTrufaua din Obor - cea mai fragedă bucată din berbecuț

Schafspastrami, Polenta, Knoblauchsoße · 500 g

Pastramă: gepökeltes, gewürztes und gegrilltes Fleisch — eine traditionelle rumänische Spezialität (hier vom Schaf).

70 lei

#103Schafs-Rind-Würste nach BojarenartCârnați boierești din carne de oaie și vită🌶️

Schafs-Rind-Würste, frische Pommes frites · 500 g

40 lei

#104Pfannen-Pastrami in scharfer Wein-Knoblauch-SoßePastramă la tigaie în sos picant cu vin și usturoi🌶️

Schafspastrami, Wein, scharfe Peperoni, Knoblauch, Polenta, geriebener Telemea-Käse · 500 g

Pastramă: gepökeltes, gewürztes und gegrilltes Fleisch — eine traditionelle rumänische Spezialität (hier vom Schwein).

63 lei

Fisch und Meeresfrüchte

*aus Tiefkühlprodukt

#105Gegrillte Dorade mit GemüseDorada cu legume la grătar

Dorade, gegrilltes Gemüse · 700 g

55 lei

#106Gebratener Karpfen mit Polenta & KnoblauchsoßeCrap prăjit cu mămăligă și mujdei de usturoi

Karpfen, Polenta, Knoblauchsoße · 450 g

44 lei

#107Panierte Miesmuscheln mit Pommes fritesMidii pane cu cartofi prăjiți

Muschelfleisch, frische Pommes frites, Sweet-Chili-Soße · 400 g

36 lei

#108Meeresfrüchte-ReisOrez cu fructe de mare

Garnelen, Calamari, Venusmuscheln, Reis · 400 g

50 lei

#109Gebratene Sardellen mit Polenta & KnoblauchHamsii prăjite cu mămăligă și usturoi

Sardellen, Polenta, Knoblauchsoße · 450 g

33 lei

#110Gegrillte ForellePăstrăv la grătar

Forelle, Polenta, Knoblauchsoße · 500 g

45 lei

#111Meeresfrüchte-PastaPaste cu fructe de mare

Garnelen, Calamari, Venusmuscheln, Pasta · 400 g

50 lei

#112Saramură vom Karpfen mit PolentaSaramură de crap cu mămăligă

Karpfen, Salzlake, Gemüse, Polenta · 500 g

Saramură: gegrillter Fisch, serviert in einer leichten, gewürzten Salzlake.

50 lei

#113Miesmuscheln & Garnelen aus dem Ceaun in Butter, Wein & KnoblauchMidii și creveți la Ceaun cu unt, vin și usturoi

Muschelfleisch und geschälte Garnelen, Pita · 300 g

50 lei

#114Gegrillte Makrele mit PolentaScrumbie la grătar cu mămăligă

Makrele, Polenta, Knoblauchsoße · 400 g

37 lei

#115Garnelen-ReisOrez cu creveți

Reis, Garnelen, Butter, Knoblauch, Wein · 400 g

56 lei

#116Gebratener Steinbutt mit Polenta & Knoblauchsoße nach Fratele DinițăCalcan prăjit cu mămăligă și mujdeiul fratelui Diniță

Steinbutt, Polenta, Knoblauchsoße nach Fratele Diniță · 450 g

75 lei

#117Garnelen in Knoblauchbutter mit scharfer Peperoni & FladenbrotCreveți în sos de unt cu usturoi, ardei iute și lipie🌶️

Garnelen, Butter, Knoblauch, scharfe Peperoni, Pita · 300 g

60 lei

#333Gegrillte SardinenSardele perpelite la grătar

200 g Sardinen, 200 g Polenta, 50 g Knoblauchsoße · 450 g

36 lei

Pasta

#118Carbonara

Pasta, Sauerrahm, Bacon, Ei · 350 g

36 lei

#119Bolognese

Pasta, Hackfleisch, Tomaten-Passata · 350 g

36 lei

#120Quattro FormaggiQuatro Formaggi

Pasta, Sauerrahm, Frischkäse, Gorgonzola, Parmesan · 350 g

38 lei

#121Aglio, Olio e Peperoncino🌶️

Pasta, scharfe Peperoni, Knoblauch, Olivenöl · 350 g

32 lei

#122SicilianSiciliene

Pasta, Hähnchenbrust, Bacon, Mozzarella, Rosé-Soße · 350 g

36 lei

#123Primavera

Pasta, Zucchini, Pilze, Kirschtomaten, Paprika, rote Soße · 350 g

32 lei

#124Penne Arrabbiata🌶️

Penne, Knoblauch, Parmesan, scharfe Peperoni, Tomatensoße, Gewürze · 350 g

36 lei

#125Meeresfrüchte-PastaPaste cu fructe de mare

Garnelen, Calamari, Venusmuscheln, Pasta · 350 g

50 lei

#126Garnelen-PastaPaste cu creveți

Pasta, Garnelen · 350 g

56 lei

#127Spaghetti & Balls — Truthahn-FleischbällchenSpaghetti & Balls - spaghete cu chiftele de curcan

Pasta, Truthahn-Fleischbällchen · 350 g

42 lei

Reisgerichte

#128Quattro FormaggiQuatro Formaggi

Pasta, Sauerrahm, Frischkäse, Gorgonzola, Parmesan · 300 g

38 lei

#129Mit GarnelenCu creveți

Reis, Garnelen, Butter, Knoblauch, Wein · 300 g

56 lei

#130Mit MeeresfrüchtenCu fructe de mare

Reis, gemischte Meeresfrüchte · 300 g

50 lei

#131Mit Ei & GemüseCu ou și legume

Reis, Eier, Gemüse · 300 g

35 lei

Salate

#132Spezialität des KüchenchefsSpecialitatea bucătarului

Eisbergsalat, Hähnchenschnitzel, Soße des Küchenchefs, sautierte Pilze, Kirschtomaten, Gurken · 450 g

43 lei

#133Caesar

Eisbergsalat, Hähnchenbrust, Parmesan, Croûtons, Caesar-Dressing · 450 g

37 lei

#134Griechischer SalatGrecească

Telemea-Käse, Oliven, Tomaten, Zwiebel, Paprika, Gurken, Zitrone, Pita · 450 g

40 lei

#135ThunfischsalatTon

Eisbergsalat, Thunfisch, Tomaten, Gurken, Zuckermais, Zitrone, Zwiebel · 450 g

39 lei

Beilagen

#136Frische Pommes fritesCartofi prăjiți proaspeți

· 200 g

12 lei

#325Pommes frites mit Parmesan und KnoblauchCartofi cu parmezan și usturoi

frische Pommes frites mit Parmesan und Knoblauch · 230 g

20 lei

#137Ofenkartoffeln mit RosmarinCartofi la cuptor cu rozmarin

· 200 g

14 lei

#138Kartoffeln nach Art des KüchenchefsCartofi a la Șef

frische Pommes frites mit Knoblauch, Petersilie und Telemea-Käse · 230 g

17 lei

#139Kartoffelpüree mit Butter & MilchPiure de cartofi cu unt și lapte

· 200 g

13 lei

#140Trüffel-KartoffelpüreePiure de cartofi cu trufe

· 210 g

16 lei

#141ReisOrez

· 200 g

10 lei

#142Gegrilltes GemüseLegume la grătar

Zucchini, Kapia-Paprika, Pilze, Tomate, Zwiebel · 250 g

19 lei

#143Gemüsepilaw serbischer ArtPilaf sârbesc cu legume

· 250 g

15 lei

#144Polenta (Mămăligă)Mămăligă

· 200 g

Mămăligă: traditionell gekochter Maisgrieß, der Polenta ähnlich, aber gröber gehalten — ein Grundnahrungsmittel in Rumänien.

7 lei

#145Geschmortes KrautVarză călită

· 200 g

19 lei

#146BohneneintopfIahnie de fasole

· 200 g

18 lei

Beilagensalate

#147SommersalatVară

Tomaten, Paprika, Gurken, Zwiebel · 200 g

22 lei

#148Eingelegtes Gemüse (Murături)Murături

Gurken, Paprika, grüne Tomaten, Sauerkraut · 200 g

19 lei

#149Krautsalat (weiß & rot)Varză (albă și roșie)

· 200 g

13 lei

#150Rote ZwiebelnCeapă roșie

rote Zwiebeln, Balsamico-Essig · 100 g

8 lei

#151Gebratene PaprikaArdei copți

gebratene Paprika, Öl, Essig, Petersilie · 200 g

19 lei

#152Grüner SalatVerde

grüner Salat, Zitrone · 200 g

19 lei

#153Coleslaw

Krautmischung, Karotte, Coleslaw-Dressing · 150 g

15 lei

#154Rote Bete mit MeerrettichSfeclă cu hrean

· 200 g

19 lei

#155EssiggurkenCastraveți murați

· 200 g

19 lei

#156SauerkrautVarză murată

· 200 g

16 lei

#157Eingelegte PaprikaGogoșari

· 200 g

22 lei

#158Eingelegte grüne TomatenGogonele murate

· 200 g

22 lei

Soßen

50 g

#159Knoblauchsoße nach Fratele DinițăMujdeiul fratelui Diniță

Mujdei: eine kräftige rumänische Soße aus rohem Knoblauch (die Variante des Hauses).

10 lei

#160SauerrahmSmântână

7 lei

#161KnoblauchsoßeMujdei usturoi

Mujdei: eine kräftige rumänische Soße aus rohem Knoblauch.

6 lei

#162Calipso

Ketchup, Mayonnaise, Pfeffer

7 lei

#163Knoblauch-Mayonnaise — HaussoßeMaioneză cu usturoi - Sosul casei

7 lei

#164Ketchup süßKetchup dulce

5 lei

#165Ketchup scharfKetchup picant

5 lei

#166SenfMuștar

5 lei

#167Salsa

7 lei

#168BBQ

7 lei

#169SrirachaSchiracha

7 lei

#170Gorgonzola

12 lei

#326Cătălins SoßeSosul lui Cătălin

Mayonnaise und Sriracha-Soße

8 lei

Nachos

#171Nachos mit SalsaNachos cu sos Salsa

17 lei

#172Nachos mit KäsesoßeNachos cu sos de brânză

18 lei

#173Nachos mit Calipso-SoßeNachos cu sos Calipso

18 lei

Extras

#174Brötchen aus dem SteinofenPâinică coaptă pe vatră

· 100 g

5 lei

#327CroûtonsCrutoane

· 30 g

5 lei

#175Pita, 4 StückPită 4 felii

9 lei

#176Scharfe Peperoni, 1 StückArdei iute 1 buc

3 lei

#177Telemea-KäseBrânză telemea

· 50 g

Telemea: ein salziger weißer Salzlakenkäse, dem Feta ähnlich.

8 lei

#178Cașcaval-KäseCașcaval

· 50 g

Cașcaval: ein halbfester gelber rumänischer Käse, der sich gut zum Überbacken und Panieren eignet.

9 lei

#179ParmesanParmezan

· 50 g

9 lei

#180Zitrone, ½Lămâie 1/2

5 lei

Desserts

*Allergene: Laktose, Soja, Eier, Gluten, Pistazien, Erdnüsse

#328Albă ca Zăpada (Schneewittchen-Schnitte)Albă ca Zăpada

Teigblätter, Milch, Mehl, Zucker, Butter, Zitrone, Kokos · 140 g

20 lei

#182Crêpes mit NutellaClătite cu Nutella

2 Stück · 200 g

18 lei

#183Crêpes mit KonfitüreClătite cu dulceață

2 Stück · 200 g

18 lei

#184Papanași mit Sauerkirsch-/Erdbeer-/JohannisbeerkonfitürePapanași cu dulceață de vișine/căpșune/coacăze

Papanași, Quark, Konfitüre, Eier, Zucker, Sauerrahm · 30 Min. Zubereitungszeit · 300 g

Papanași: warme, ausgebackene Krapfen aus Süßkäse mit Sauerrahm und Konfitüre — das bekannteste Dessert Rumäniens.

28 lei

#185Papanași mit NutellaPapanași cu Nutella

Papanași, Quark, Nutella, Eier, Zucker, Sauerrahm · 30 Min. Zubereitungszeit · 300 g

Papanași: warme, ausgebackene Krapfen aus Süßkäse mit Sauerrahm und Konfitüre — das bekannteste Dessert Rumäniens.

28 lei

#186Tiramisu

Eier, Mascarpone, Schlagsahne, Löffelbiskuits, Kakao, Amaretto · 200 g

25 lei

#329Der Kuchen, der in 60 Sekunden verschwindetChecul dispărut în 60 de secunde

Eier, Mehl, Zucker, Öl, Kakao, Vanille · 100 g

17 lei

#330Limoncello-Tiramisu mit weißer SchokoladeTiramisu Limoncello cu ciocolată albă

Löffelbiskuits, Eier, Mascarpone, Schlagsahne, Zucker, Zitrone, weiße Schokolade, Limoncello · 200 g

26 lei

#187Lava Cake

feiner Biskuit mit flüssigem Schokoladenkern und einer Kugel Eis, 170 g · *aus Tiefkühlprodukt · 170 g

26 lei

#188Klassischer CheesecakeCheese Cake clasic

Keksboden, feiner Frischkäse, Milchcreme, Bayerische Creme · 150 g

25 lei

#189Keks-Salami — Rezept von 1986Salam de biscuiți - rețetă din 1986

Kekse, Rosinen, Milch, Walnüsse, Kakao, Kokos, Butter, Lokum, Zucker, Vanille- & Rumaroma · 150 g

Eine ungebackene „Salami“ aus Schokolade und Keksen — eine nostalgische Süßigkeit aus rumänischen Kindheitstagen.

17 lei

#190Crème CaramelCremă de zahăr ars

Eier, Zucker, Milch · 200 g

Crème Caramel — gebackene Eiercreme mit Karamellguss.

16 lei

#191Apfelkuchen mit knusprigem Boden & BaiserTort de mere cu blat crocant și bezea

Äpfel, Eier, Kekse und Aromen · 200 g

28 lei

#192Überbackene Makkaroni mit süßem Käse & RosinenMacaroane cu brânză dulce și stafide, la cuptor

Makkaroni, frischer Kuhmilchkäse, Rosinen · 300 g

29 lei

#193Makkaroni mit Walnüssen & braunem ZuckerMacaroane cu nucă și zahăr brun

Makkaroni, Walnüsse, Zucker · 300 g

24 lei

#194Milchreis mit KonfitüreOrez cu lapte și dulceață

· 200 g

21 lei

#195Milchreis mit ZimtOrez cu lapte și scorțișoară

· 200 g

21 lei

#318Brownie mit Sauerkirschen und WalnüssenNegresă cu vișine și nucă🌱

Zucker, Weizenmehl, Sonnenblumenöl, Mineralwasser, Walnüsse, Sauerkirschen, Kakao, Backpulver, Rum- und Vanillearoma. Guss: Kakao, Zucker, Wasser. · 150 g

18 lei

#331Handwerklich hergestelltes EisÎnghețată artizanală

Sorten: Kirsche, gesalzenes Karamell, Milchschokolade, Pistazie · 100 g

30 lei

#332Crème brûléeCreme brulee

Ei, Milch, Zucker, Vanille

28 lei

Berühmte Smoothies

Alle 380 ml · 25 Lei

#197Iron Man's — Tropical TwistAl lu' „Omul de Fier" - Tropical Twist

Ananas 40 %, Mango 30 %, Papaya 30 %, kaltgepresster Apfelsaft · Vitamine C, B, A · 380 ml

25 lei

#198Wonder Woman's — Strawberry DelightAl lu' „Femeia Fantastică" - Strawberry Delight

Erdbeeren 40 %, Pfirsich 30 %, Papaya 30 %, kaltgepresster Apfelsaft · Vitamine C, E, B, K · 380 ml

25 lei

#200The Bartender's — StrawberryAl lu' Barmanu - de Căpșuni

Erdbeere, kaltgepresster Apfelsaft · Vitamine C, E, B, K · 380 ml

25 lei

#201Tarzan's — Tropical TangoAl lu' „Tarzan" - Tropical Tango

Mango 25 %, Melone 25 %, Ananas 25 %, Kiwi 25 %, kaltgepresster Apfelsaft · Vitamine C, E, B, K · 380 ml

25 lei

Bier

#202Ursus Premium 0.4l (vom Fass)Ursus Premium 0,4l (halbă)

14 lei

#203Peroni Nastro Azzurro 0.4l (vom Fass)Peroni Nastro Azzurro 0,4l (halbă)

15 lei

#204Ursus Premium 0.5lUrsus Premium 0,5l

15 lei

#205Peroni Nastro Azzurro 0.5lPeroni Nastro Azzurro 0,5l

17 lei

#206Peroni Capri 0.33lPeroni Capri 0,33l

13 lei

#207Ursus Premium 0.33lUrsus Premium 0,33l

14 lei

#334Ursus Remix 0.33l (verschiedene Sorten)Ursus Remix 0,33l (diverse sortimente)

14 lei

#208Kozel Lager 0.33lKozel Lager 0,33l

14 lei

#209Kozel Dunkel 0.33lKozel Dark 0,33l

14 lei

#210Ursus Black 0.33lUrsus Black 0,33l

15 lei

#211Ursus naturtrübes Weizen 0.33lUrsus Nefiltrată de grâu 0,33l

15 lei

#212Ursus IPA 0.33lUrsus IPA 0,33l

15 lei

#213Corona 0.355lCorona 0,355l

15 lei

#214Azuga unpasteurisiert 0.5lAzuga Nepasteurizată 0,5l

19 lei

#215Azuga mikrofiltriert 0.5lAzuga Microfiltrată 0,5l

19 lei

#216Ursus alkoholfrei 0.33lUrsus fără alcool 0,33l

13 lei

#217Peroni alkoholfrei 0.33lPeroni fără alcool 0,33l

14 lei

#218Ursus Cooler 0.33l (Kirsche, Grapefruit, Zitrone)Ursus Cooler 0,33l (cireșe, grapefruit, lămâie)

12 lei

#219Strongbow Cider 0.33l (verschiedene Sorten)Cidru Strongbow 0,33l (diverse sortimente)

16 lei

Erfrischungsgetränke

#335Cooler Hydrate/Focus 0.5lCooler Hydrate/Focus 0,5l

14 lei

#220Pepsi Cola / Twist / Max 0.25lPepsi Cola / Twist / Max 0,25l

12 lei

#221Pepsi Vintage 0.25lPepsi Vintage 0,25l

13 lei

#222Mirinda 0.25lMirinda 0,25l

12 lei

#2237up 0.25l7up 0,25l

12 lei

#224Evervess Tonic 0.25lEvervess Tonic 0,25l

12 lei

#225Prigat 0.25lPrigat 0,25l

15 lei

#226Lipton Ice Tea 0.25lLipton 0,25l

15 lei

#227Aqua Carpatica Wasser 0.75l (still/mit Kohlensäure)Apă Aqua Carpatica 0,75l (plată/minerală)

15 lei

#228Aqua Carpatica Wasser 0.33l (still/mit Kohlensäure)Apă Aqua Carpatica 0,33l (plată/minerală)

10 lei

#229Red Bull 0.25lRed Bull 0,25l

kein Verkauf an Minderjährige

18 lei

#230Rock Star 0.25lRock Star 0,25l

kein Verkauf an Minderjährige

15 lei

Natürliche Getränke

#231Bio-Limonade 0.5lLimonadă BIO 0,5l

20 lei

#232Frisch gepresster Bio-Orangensaft 0.3lFresh portocale BIO 0,3l

19 lei

#234Erdbeer-LimonadeLimonadă cu căpșune

22 lei

#235Bio-Minz-LimonadeLimonadă BIO cu mentă

22 lei

#236Mango-LimonadeLimonadă cu mango

22 lei

Spirituosen

50 ml

#237Pălincă (Pflaume, Quitte, Aprikose)Pălincă (prune, gutui, caise)

Pălincă: ein starker traditioneller rumänischer Obstbrand.

20 lei

#238Vișinată (Sauerkirschlikör)Vișinată

Vișinată: traditioneller rumänischer Sauerkirschlikör.

15 lei

#239Afinată (Heidelbeerlikör)Afinată

Afinată: traditioneller rumänischer Likör aus Waldheidelbeeren.

15 lei

#240Stalinskaya Silver

13 lei

#241Stalinskaya Blue

14 lei

#242Stalinskaya Gold

20 lei

#243Beefeater GinGin Beefeater

16 lei

#244Johnnie Walker Red Label

16 lei

#245Johnnie Walker Black Label

20 lei

#246Jack Daniel'sJack Daniels

18 lei

#247Miorița XO 12 JahreMiorița XO 12 ani

18 lei

#248Miorița XO 18 JahreMiorița XO 18 ani

26 lei

#249Jidvei VSOP

17 lei

#250Havana Especial

16 lei

#251Havana Club 7 JahreHavana Club 7 ani

20 lei

#252Amaro Montenegro

16 lei

#253Fernet Branca

18 lei

Shots

30 ml

#254Tequila

15 lei

#255JägermeisterJagermeister

15 lei

#256Stroh Jagertee

15 lei

#257Auras ShotShotul Aurei

Stalinskaya, Zitronensaft, Grenadine, Triple Sec

15 lei

#336Pălincă — Pflaumen-, Quitten- oder AprikosenbrandPălincă (prune, gutui, caise)

15 lei

Cocktails

Alle 27 Lei

#258Gin & TonicGin Tonic

60 ml Beefeater, 150 ml Tonic Water, Zitrone, Eis

27 lei

#259Aperol Spritz

60 ml Aperol, 100 ml Prosecco, 50 ml Sodawasser, Orange, Eis

27 lei

#260Campari Orange

60 ml Campari, 100 ml Bio-Orangensaft, Orange, Eis

27 lei

#261Tequila Sunrise

60 ml Tequila, 150 ml Bio-Orangensaft, Sirup, Orange, Eis

27 lei

#262ScrewdriverȘurubelnița

60 ml Wodka, 150 ml Bio-Orangensaft, Orange, Eis

27 lei

#263Jack & Cola

60 ml Whiskey, 150 ml Pepsi Cola, Eis

27 lei

#264Whitley Neill Gin (verschiedene Sorten)Whitley Neill Gin (diverse arome)

60 ml Whitley Neill Gin, 150 ml Tonic Water, Früchte, Zitrone, Eis

27 lei

#265Cuba Libre

60 ml Rum, 150 ml Pepsi Cola, Limette, Eis

27 lei

#266Negroni

30 ml Gin, 30 ml Wermut, 30 ml Campari, Orange, Eis

27 lei

#267Mojito

50 ml Rum, Limette, Sodawasser, Minze, brauner Zucker, Eis

27 lei

#337Hugo

150 ml Prosecco, 30 ml Holunderblütensirup, 30 ml Sodawasser, Minze, Limette, Eis

27 lei

#338Mândru

Malfy Gin con Limone, Three Cents Feigenblatt-Soda, Rosmarin, Eis

25 lei

#339Mândra

Malfy Gin con Arancia, Three Cents Mandarinen-Bergamotte-Soda, Zimt, Eis

25 lei

Kaffee

#268Espresso

11 lei

#269Doppelter EspressoEspresso dublu

17 lei

#270Espresso entkoffeiniertEspresso decof

11 lei

#271Espresso mit MilchEspresso cu lapte

15 lei

#272Cappuccino

17 lei

#273Caffè LatteCafe Latte

17 lei

#274Heiße SchokoladeCiocolată caldă

15 lei

#275FrappéFrappe

23 lei

#276Julius Meinl Tee (Bio)Ceai Julius Meinl (ceai organic)

15 lei

Hauswein — Cricova

Preis 200 / 500 / 1000 ml

#277Chardonnay

halbtrocken, 12 % Vol.

15 / 30 / 60 lei

#278Cricova RoséRose de Cricova

halbtrocken, 11,5 % Vol.

15 / 30 / 60 lei

#279Cabernet RotCabernet roșu

halbtrocken, 13 % Vol.

15 / 30 / 60 lei

Weißwein

Flaschenpreis

#280Purcari Pinot GrigioPinot Grigio de Purcari

trocken, 13,5 % Vol.

85 lei

#281Mysterium

trocken, 12,5 % Vol.

90 lei

#282Tezaur Jidvei

trocken, 12 % Vol. (Sauvignon Blanc und Fetească Regală)

85 lei

#283Tezaur Jidvei

trocken, 12 % Vol. (Muscat Ottonel und Fetească Regală)

85 lei

#284Iluziv BlendIluziv cupaj

trocken, 13 % Vol.

75 lei

#285Purcari Nocturne Chardonnay

trocken, 14 % Vol.

100 lei

#286Cricova Underground City VioricaCricova Orașul Subteran Viorica

trocken, 12,5 % Vol.

95 lei

#287Cricova Tramonto Sauvignon

lieblich, 12,5 % Vol.

65 lei

Roséwein

Flaschenpreis

#288Purcari RoséRose de Purcari

trocken, 13,5 % Vol.

85 lei

#289Mysterium

trocken, 12,5 % Vol.

90 lei

#290Iluziv RoséIluziv Roze

trocken, 12 % Vol.

75 lei

#291Purcari Nocturne

trocken, 13,5 % Vol.

100 lei

#292Cricova Underground CityCricova Orașul Subteran

trocken, 13 % Vol.

95 lei

#293Tezaur Jidvei

trocken, 12 % Vol. (Pinot Noir und Syrah)

85 lei

#294Cricova Tramonto RoséCricova Tramonto Rose

lieblich, 13,5 % Vol.

65 lei

Rotwein

Flaschenpreis

#295Purcari Rară NeagrăRară Neagră de Purcari

trocken, 12,5 % Vol.

85 lei

#296Purcari Nocturne Rară Neagră

trocken, 12,5 % Vol.

100 lei

#297Cricova Underground City Fetească NeagrăCricova Orașul Subteran Fetească Neagră

trocken, 14 % Vol.

95 lei

#298Cricova Tramonto Saperavi

lieblich, 13 % Vol.

65 lei

Vin Fiert (Glühwein)

#299Vin fiert (Glühwein)Vin fiert

Rotwein, Gewürze, Früchte, Zucker · 200 ml

Glühwein — heißer Rotwein mit Gewürzen, Zucker und Früchten.

20 lei

Schaumwein

#300Mionetto Valdobbiadene 0.75lMionetto Valdobbiadene 0,75l

11 % Vol.

140 lei

#301Mionetto Prosecco Dry 0.75lMionetto Prosecco sec 0,75l

11 % Vol.

130 lei

#302Mionetto Rosé 0.75lMionetto Rose 0,75l

11,5 % Vol.

135 lei

#303Mionetto Prosecco Dry 0.2lMionetto Prosecco sec 0,2l

11 % Vol.

30 lei

#304Jidvei Scintti White Brut 0.75lJidvei Scintti Alb Brut 0,75l

11 % Vol.

75 lei

#305Jidvei Scintti Rosé Syrah 0.75lJidvei Scintti Roze Syrah 0,75l

11 % Vol.

75 lei

#306Cricova Crisecco White Brut 0.75lCricova Crisecco Alb Brut 0,75l

12,5 % Vol.

75 lei

Premium-Weine

Chateau Cristi & Domeniile Averești

#307Chateau Cristi Blanc de Blancs Brut WeißChateau Cristi Blanc de Blancs Brut Alb

95 lei

#308Chateau Cristi Blanc de Noirs Brut WeißChateau Cristi Blanc de Noirs Brut Alb

90 lei

#309Chateau Cristi Cabernet Sauvignon Late Harvest Blanc de Noir

150 lei

#310Chateau Cristi Pinot Noir RoséChateau Cristi Pinot Noir Rose

115 lei

#311Chateau Cristi Chardonnay Barrel Fermented

135 lei

#312Chateau Cristi Malbec Saperavi

135 lei

#313Busuioacă de Averești Rosé trocken 0.75lBusuioacă de Averești Roze Sec 0,75l

D.O.C. Huși

95 lei

#314Busuioacă de Averești Rosé lieblich 0.75lBusuioacă de Averești Roze Demidulce 0,75l

D.O.C. Huși

95 lei

#315Zghihară de Averești Weiß trocken 0.75lZghihară de Averești Alb Sec 0,75l

D.O.C. Huși

95 lei

#316Fetească Neagră Barrique Rot trocken 0.75lFetească Neagră Barrique Roșu Sec 0,75l

D.O.C. Huși

110 lei

#317Busuioacă de Bohotin Rosé halbtrocken 1.5lBusuioacă de Bohotin Roze Demisec 1,5l

D.O.C. Huși

180 lei

Unsere Speisekarte

Frühstück im Ceaun

Traditionelle Vorspeisen

Ciorbe und Suppen

Spezialitäten aus dem Ceaun (Kessel)

Aus dem Ofen

Kindheitserinnerungen

Desserts der Kindheit

Platten zum Teilen

Burger

Rindfleischgerichte

Hähnchengerichte

Schweinefleischgerichte

Mici — von der Metzgerei Carmangeria Ozana

Lamm- und Schafsgerichte

Fisch und Meeresfrüchte

Pasta

Reisgerichte

Salate

Beilagen

Beilagensalate

Soßen

Nachos

Extras

Desserts

Berühmte Smoothies

Bier

Erfrischungsgetränke

Natürliche Getränke

Spirituosen

Shots

Cocktails

Kaffee

Hauswein — Cricova

Weißwein

Roséwein

Rotwein

Vin Fiert (Glühwein)

Schaumwein

Premium-Weine

Allergen-Hinweise