CRestaurant Ceaun
Меню › Що поїсти в Бухаресті

Що поїсти в Бухаресті

Короткий список для першого разу: що замовити, що це насправді таке і чого очікувати від порції. Без довгих вступів — по суті.

Почніть із чорби

Румунський обід майже завжди починається з супу, і це не формальність. Ciorbă — кислий суп, і саме кислота, а не конкретний овоч, робить його тим, чим він є.

Якщо хочете зрозуміти смак одразу — беріть ciorbă rădăuțeană. Це куряча юшка зі сметаною з міста Rădăuți на Буковині, м’яка, без різкості, і підкислена сметаною та оцтом, а не закваскою. Хороший перший крок.

Якщо хочете відразу справжнього — ciorbă de burtă, юшка з яловичих рубців у часниковому бульйоні. Румуни їдять її і як засіб від похмілля. Не всім заходить з першого разу, але це одна з найхарактерніших страв країни.

Пісний варіант теж є: ciorbă de legume, овочева.

Дві страви, без яких не варто їхати

Mici — ковбаски-гриль без оболонки з приправленого фаршу. Найпопулярніша вулична їжа Румунії. Важлива деталь: їх замовляють поштучно, а не порцією. Двох на людину зазвичай замало, беріть три-чотири, з гірчицею й хлібом. Є й варіант лише з баранини та яловичини, без свинини — якщо це для вас принципово, він у меню позначений окремо.

Sarmale — це голубці, тільки тушковані значно довше й майже завжди подані з мамалигою та гострим перцем. Начинка з фаршу та рису, загорнута в лист квашеної капусти. Є також варіант у виноградному листі й пісний, повністю рослинний.

Мамалига — не гарнір, а основа

Мамалига в Румунії супроводжує майже все: чорбу, тушковане м’ясо, рибу, бринзу. Її не сприймають як щось другорядне.

Два способи спробувати її як окрему страву:

  • Bulz — запечена мамалига з бринзою всередині, страва румунських чабанів. Ситна.
  • M.B.S. — мамалига з бринзою, сметаною та яйцем. Проста комбінація, яку тут їдять і на сніданок.

До риби та курки на грилі часто подають mujdei — соус із сирого часнику. Різкий, але саме з ним ці страви й задумані.

Страви з казана

Окрема група в меню — те, що готується повільно в чавунному казані. Звідси й назва ресторану.

  • Tochitură — тушкована свинина з ковбасками, на мамализі, зверху бринза і смажене яйце.
  • Pomana porcului — щойно засмажені шматочки свинини. Страва, яку традиційно ділили разом після зимового забою.
  • Saramură de crap — короп, засмажений на грилі й поданий у легкому пряному розсолі.

Порції тут великі. Якщо берете чорбу й основну страву, десерт краще замовляти вже після, а не одразу.

Якщо не їсте свинину або поститесь

Румунська кухня справді тримається на свинині, але це не глухий кут. У меню є фільтри, які вирішують питання за кілька секунд.

  • Без свинини — окремий фільтр. Сюди потрапляють mici з баранини та яловичини, страви з курки, з яловичини, риба.
  • Пісне — повноцінні страви, а не гарніри: пісні голубці з рослинною начинкою, овочеві чорби, квасоляна намазка, zacuscă.
  • Веганське — окремо позначене.

Алергени вказані на сторінці меню окремим блоком, за офіційним переліком із чотирнадцяти позицій. Якщо сумніваєтесь — питайте працівників, це нормально.

Десерт і те, що після

Papanași — головний румунський десерт: гарячі смажені пампушки із солодкого сиру, зі сметаною та вишневим варенням. Готуються близько тридцяти хвилин, тож замовляйте їх заздалегідь, а не в кінці вечері.

З напоїв варто спробувати вишнівку (vișinată) — домашній вишневий лікер, або палинку (pălincă), фруктовий дистилят, добре знайомий тим, хто бував на Закарпатті. Румунські вина теж заслуговують уваги: у меню є позиції з Молдови та з Huși.

Casa Capșa, на Calea Victoriei

Кілька слів про тістечка, бо це перше, про що запитують відвідувачі: вони нас не вразили. Ми скуштували три класичні й знайшли їх солодшими та парфумованішими, ніж те, чого шукаємо сьогодні в десерті — це особиста вподоба, а не вирок, і вітрина значно більша за те, що ми спробували. Цю адресу робить важливою не кондитерська, а те, чим ці зали були для міста: для бухарестців Capșa — одне з дуже небагатьох уцілілих місць, де культурне й політичне життя старого міста справді відбувалося. Повний опис візиту, з цінами з вітрини та фотографіями, ми виклали в статті про Casa Capșa.

Folosim cookie-uri pentru o experiență mai bună. Detalii
Tripadvisor Travelers’ Choice 2026Travelers’ Choice 2026Відзнака Tripadvisor