Se stai visitando Bucarest e vuoi scoprire la vera cucina rumena, ci sono alcuni piatti tradizionali da non perdere: dai sostanziosi sarmale alle ciorbe acidule, fino ai dolci papanași.
Da Restaurant Ceaun, in zona Lacul Tei, trovi tutti questi piatti preparati secondo la tradizione.
Una selezione dei piatti più rappresentativi della cucina rumena — con un tocco su dove trovarli nel nostro menù.

si pronuncia sar-MA-le
Involtini di foglie di cavolo — fresco o in salamoia — ripieni di carne macinata e riso, cotti lentamente per ore. È il piatto delle feste rumeno per eccellenza. Si serve con mămăligă e panna acida; una porzione da noi sono quattro involtini, sostanziosi.
42 lei
Vedi nel menù →
si pronuncia come in italiano: MI-ci
Piccoli rotoli di carne macinata speziata, senza budello, cotti alla griglia. Il re dello street food rumeno, da mangiare con senape e pane fresco. Si ordinano al pezzo: due o tre a testa come antipasto, quattro come piatto.
9 lei al pezzo · tagliere 140 lei
Vedi nel menù →
si pronuncia CIOR-bă de BUR-tă
Zuppa di trippa cremosa e leggermente acidula, con aglio e panna acida. È la zuppa che i bucarestini ordinano più di ogni altra — e quella su cui si giudica un ristorante tradizionale. Si serve con peperoncino e aceto a parte, per regolarla a piacere.
25 lei
Vedi nel menù →
si pronuncia CIOR-bă ar-de-le-NEA-scă („ea” si legge quasi „ia”)
La ciorbă della Transilvania: maiale e stinco affumicato, legata con tuorlo d’uovo e panna acida e profumata al dragoncello, che le dà una nota leggermente anisata. Più corposa delle zuppe del sud del paese.
25 lei
Vedi nel menù →si pronuncia mă-mă-LI-gă
La polenta rumena, densa e dorata. Non è un piatto a sé: accompagna quasi tutto — sarmale, tochitură, pesce, zuppe — e si ordina come contorno. Con formaggio di pecora e panna acida diventa un piatto intero.
7 lei come contorno
Vedi nel menù →si pronuncia to-ki-TU-ră („ch” si legge „k”)
Spezzatino di maiale cotto lentamente nel suo grasso, servito con mămăligă, uovo fritto e formaggio di pecora. Rustico e molto sostanzioso: se ordinate questo, saltate l’antipasto.
49 lei
Vedi nel menù →
si pronuncia GU-lash de VÎ-tă
Spezzatino di manzo con paprica, piatto di casa in Transilvania, dove la cucina ha forti influenze ungheresi. Più speziato e meno denso del goulash che conoscete in Europa centrale.
47 lei
Vedi nel menù →si pronuncia pas-TRA-mă
Agnello speziato e brasato a lungo nel vino. Viene dalla tradizione pastorale dei Carpazi ed è il piatto più deciso della lista: sapore intenso, non per tutti i palati — ma se volete capire la cucina di montagna rumena, è questo.
66 lei
Vedi nel menù →si pronuncia bulz cio-bă-NESC
Palle di mămăligă ripiene di formaggio di pecora e passate al forno, finché il formaggio fila. È il piatto dei pastori: tre ingredienti, nient’altro. Ottimo da dividere in due.
38 lei
Vedi nel menù →
si pronuncia pa-pa-NASH
Il dolce rumeno più famoso: ciambelle di formaggio fresco fritte, servite calde con panna acida e confettura di amarene. Arrivano in porzione doppia e sono grandi — uno si divide facilmente in due.
28 lei
Vedi nel menù →
si pronuncia sa-LAM de bis-cu-ITS
Il «salame» di biscotti: un dolce senza cottura fatto di biscotti sbriciolati, cacao e frutta secca, tagliato a fette. Non è un dolce da ristorante — è quello che ogni bambino rumeno faceva in cucina con la nonna.
17 lei
Vedi nel menù →
si pronuncia vin FIERT
Vino caldo speziato, il vin brulé rumeno. Da ottobre a marzo è ovunque, nei mercatini come al ristorante. In estate difficilmente lo troverete.
20 lei
Vedi nel menù →Vuoi conoscere meglio piatti e tradizioni? Leggi la nostra guida alla cucina rumena.
Prezzi del menù di Restaurant Ceaun, verificati a novembre 2026. Possono cambiare.
L’ordine è quasi sempre lo stesso, e conoscerlo aiuta a non ordinare troppo:
Due avvertenze pratiche. Le porzioni rumene sono abbondanti: in due, una ciorbă a testa più un piatto principale da dividere è già un pasto completo. E la panna acida (smântână) arriva su quasi tutto — se non la volete, ditelo quando ordinate.
La cucina rumena tradizionale ruota intorno al maiale, ma il calendario ortodosso prevede lunghi periodi di digiuno, e da lì viene un’intera famiglia di piatti senza prodotti animali, chiamati de post («di magro»). Nel nostro menù trovate, tra gli altri:
Restaurant Ceaun è un ristorante tradizionale rumeno nella zona di Lacul Tei (Settore 2), a Bucarest. Oltre ai piatti tipici — sarmale, mici, ciorbă, tochitură, papanași — il locale custodisce oggetti d'arte popolare e mobili d'epoca: un'esperienza che è insieme cena e piccolo museo.
Consulta il menù completo o prenota un tavolo per assaggiare la cucina tradizionale rumena.
Oltre ai papanași, la pasticceria rumena ha due anime: i dolci di casa, con formaggio fresco, frutta, noci e semolino, e quelli delle feste, legati al calendario ortodosso.
Lo street food di Bucarest è semplice e costa poco. Le cose che vedrete ovunque:
Per un pasto seduti, con una ciorbă e un piatto di casa, conviene invece un ristorante tradizionale.
Si trovano nei supermercati e nei negozi di prodotti tradizionali; formaggi, miele e confetture dei piccoli produttori, al mercato Obor.
Dicembre è il mese più ricco della cucina rumena. Il 20 dicembre, giorno di Ignat, in campagna si macella il maiale, e da lì viene la tavola di Natale: sarmale, salsicce, tobă e caltaboș (insaccati cotti di maiale), piftie (gelatina di maiale con aglio), salată de boeuf, cozonac. Da noi la pomana porcului, maiale con aglio e mămăligă, è nel menù.
Ai mercatini di Natale di Piața Constituției, dal 27 novembre al 27 dicembre 2026, trovate vin fiert e cibo di strada: date, orari e programma nella nostra guida ai mercatini di Natale a Bucarest.
Tra i più rappresentativi ci sono i sarmale, i mici, le ciorbe (zuppe acidule), la mămăligă, la tochitură e, per finire, i papanași. Li trovi tutti nel menù del Restaurant Ceaun.
Al Restaurant Ceaun, in zona Lacul Tei (Settore 2), a pochi minuti dal centro: cucina tradizionale rumena servita in un ambiente che è anche un piccolo museo popolare.
Sono piccoli rotolini di carne macinata speziata e cotta alla griglia, uno dei piatti di strada più amati in Romania, serviti di solito con senape e pane.
Sono ciambelle di formaggio fresco fritte, servite calde con panna acida e confettura di amarene: il dolce rumeno più conosciuto.
I più noti sono i papanași, il cozonac di Natale e di Pasqua, la plăcintă, le clătite, i mucenici del 9 marzo e torte di casa come Albă ca Zăpada. Nelle pasticcerie di città trovate anche amandină e savarină.
Non esiste un piatto nazionale ufficiale. I sarmale sono il piatto che non manca alle feste, a Natale, a Pasqua e ai matrimoni, e la mămăligă accompagna gran parte della cucina tradizionale.
Zacuscă, magiun di prugne, dulceață, formaggi come la telemea e la brânză de burduf, țuică o pălincă, vino di vitigni locali e, nei periodi di festa, il cozonac.
Nei weekend e la sera è consigliato prenotare. Puoi farlo comodamente online tramite il nostro modulo di prenotazione in italiano.
Una nota sui dolci, perché è la prima cosa che chiedono i visitatori. La vetrina unisce la pasticceria rumena classica e torte più moderne. Abbiamo assaggiato tre classici; alcuni sapori erano diversi da quelli che ricordiamo dall’infanzia, un confronto del tutto personale, e la vetrina è molto più ampia di quello che abbiamo provato. Oltre alla pasticceria, l’indirizzo conta per ciò che queste sale hanno significato per la città: per chi è di Bucarest, Capșa è uno dei pochissimi luoghi rimasti dove la vita culturale e politica della vecchia città è davvero accaduta. Abbiamo raccontato la visita, con i prezzi letti in vetrina e le fotografie, nell’articolo su Casa Capșa.
Travelers’ Choice 2026Riconoscimento Tripadvisor